12.Ugly sweater

กลับมาแล้วจ้ะ หลังจากหายไปนานนนน มีเรื่องราวช่วงคริสต์มาสที่ค้างคาอยู่ ขอเล่าของเก่าก่อนนะ
ช่วงก่อน Christmas จัสมินก็ส่งรูปใส่ชุดนอน Unicorn ถ่ายกับเพื่อนใส่ชุดนอนวัว มาให้ชม
ก็เลยสงสัยว่า "Party ชุดนอนกันเหรอจ๊ะ คุณลูก" 
จัสมินตอบว่า
"No ค่ะ พอดี Drama club จัด Christmas party กัน ครูเลยให้ใส่ ugly sweater or pajamas 
แต่หนูไม่มี ugly sweater ก็เลยใส้ชุดนอนมาแทน"
" Ugly sweater คืออะไร แล้วทำไม ไม่ใส่สวยๆ หล่ะ "
" ก็มีสวยนะ  ugly sweater เป็นเสื้อใส่ช่วง คริสต์มาส อาจจะเป็นลายตลก เท่ เก๋ หรือ 
เปรอะๆ ก็แล้วแต่ ยิ่งแบบ handmade ได้ยิ่งดี" 
     จัสมินเล่าเพิ่มเติมว่า ขนาดดูใน web จะซื้อแบบมือสอง บางตัวก็ยังแพงเลย จริงๆ อยากทำเอง แต่ก็ไม่มีเสื้อที่พอจะทำได้
     การใส่เสื้อแบบนี้เป็นประเพณีเก๋ๆ ของที่นี่ เขาเล่าว่า น่าจะมาจากรายการ The Bill Cosby Show ประมาณช่วง 1980 ซึ่ง Bill Cosby เป็นดาราตลกใส่เสื้อ sweater แบบมีคำตลกๆ หรือ แบบแปลกๆ ก็เลยมีการนิยมใส่กันมา

Too cute to be the Ugly Christmas Sweater. Don't you think?