13. White Elephant game

"แม่จ๋า หนูจับสลากได้ ครีม Victoria กับแก้ว Starbuck ค่ะ ดีใจจังเลย" 
"อ้าว มีงานอะไรกันเหรอ"
"งานเลี้ยงของ Drama club แล้วก็จับสลากกัน เรียกว่า white elephant game"
" เกมช้างขาว อะไรหน่ะ ไปเกี่ยวอะไรกับช้าง แล้วสีขาวอีกนะเนี่ย เล่นอย่างไรจ๊ะ"
" คุณครูให้พวกเรา เอาของมาจับสลาก โดยเป็นของที่มีอยู่ที่บ้าน ไม่ให้ซื้อ 
ใครจะเอาอะไรมาก็ได้ จากนั้นพอเริ่มเกม ก็จะให้จับหมายเลขเพื่อเป็นลำดับในการเลือกของ 
เมื่อได้ของก็ต้องเปิดให้เห็น จากนั้นคนต่อไปก็จับ แต่บางคนอาจจะ steal ของที่คนอื่นได้ 
ถ้าใครโดน steal ก็อาจจะเลือกชิ้นใหม่ หรือไป steal ของคนอื่นต่อ"
 เฮ้อ ฟังวิธีการแล้วมันไปเกี่ยวอะไรกับ ช้างขาวหล่ะเนี่ย ก็ยังไม่ได้คำตอบ เลยลองค้นใน google จนได้ข้อมูลว่า
     White elephant game หรือ white elephant gift exchange หรือ Yankee swap คือ เกมที่เล่นกันในงานปาร์ตี้เพื่อแลกของกัน โดยส่วนใหญ่ ต้องมีคนร่วมงาน 6 คนขึ้นไป ถือเป็นเกมแห่งสปิริต ที่มีการแข่งขัน แต่มุ่งเพื่อความสนุกสนาน การใช้ชื่อ ช้างขาวหรือ ช้างเผือก หมายถึง ของฟุ่มเฟือย แต่จริงๆคือเป็นของขวัญที่เป็นภาระ เหมือนช้างที่หายากของกษัตริย์สยามที่ได้มาแล้วให้กับพวกข้าราชบริพารดูแลซึ่งต้องเสียค่าใช้จ่ายสูงมากกว่าประโยชน์ของช้างนั้น
      เกมนี้เป็นที่นิยม เมื่อ Ezra Cornell นักธุรกิจ นักการเมือง นักการศึกษา และเป็นผู้มีจิตกุศลในการบริจาค ชาวอเมริกัน เขาเป็นผู้ก่อตั้ง Western Union และร่วมก่อตั้ง Cornell University  โดยเขาได้นำเกมนี้มาใช้ในการจัดงานสังคมอยู่บ่อยๆ เมื่อตอนต้นปี 1828
      สำหรับของขวัญในเกมมักจะเป็นของที่ไม่แพง ของแปลกๆ ตลกๆ หรือ เป็นของที่ใช้แล้วในบ้าน โดยสรุปแล้ว white elephant gift คือ ของขวัญที่เสียค่าดูแลรักษามากกว่า ประโยชน์ของมัน
     พอรู้จักเกมนี้แล้ว สงสัยต้องมาลองเล่นบ้างดีกว่า.....